Translation for "arteria subclavia" to french

Arteria subclavia

• artère sous-clavière

Translation examples

artère sous-clavière

Cuando los reporteros me entrevistaron más tarde, expliqué con la mayor diplomacia posible que la «profusión» de orificios en el pecho era, en realidad, la huella del tratamiento que la víctima había recibido en la sala de urgencias del hospital donde le habían insertado agujas de ancho calibre en las arterias subclavias para transfundirle sangre.
Aussi diplomatiquement que possible, j’avais dû expliquer plus tard aux journalistes que ces soi-disant « impacts » étaient en réalité les marques des aiguilles de gros calibre que les internes du service des urgences enfonçaient dans les artères sous-clavières pour effectuer des transfusions de sang.

Aorta, arterias y venas pulmonares izquierda y derecha, arterias subclavias izquierda y derecha, arterias coronarias izquierda y derecha, arterias carótidas izquierda y derecha… tiene un aspecto elegante, funcional, una confiada red de tubos que bombean.
L’aorte, les artères, les veines pulmonaires droite et gauche, les artères sous-clavières droite et gauche, les artères coronaires droite et gauche, les artères carotides, droite et gauche… Ça apparaît comme un réseau élégant, efficace, sûr, de tuyaux et de pompes.