Translation for "artajerjes ii" to french

Artajerjes ii

• artaxerxes ii
• artaxerxès ii

Translation examples

artaxerxes ii

—Su abuelo era Ostanes, el hermano de Artajerjes II.
, -- Son grand-père se nommait Ostanès, c'était le frère d'Artaxerxès II.

En sí mismo el tema de la Anábasis habría dado para un relato picaresco o heroico-cómico: diez mil mercenarios griegos, reclutados con falaz pretexto por un príncipe persa, Ciro el joven, para una expedición al interior de Asia Menor, destinada en realidad a derrocar a su hermano Artajerjes II, son derrotados en la batalla de Cunaxa, y se encuentran sin jefes, lejos de la patria, tratando de abrirse el camino de regreso entre poblaciones enemigas.
La thématique de L’Anabase, en elle-même, aurait très bien pu convenir à un récit picaresque ou héroï-comique : dix mille mercenaires grecs, engagés sous un faux prétexte par un prince perse, Cyrus le Jeune, doivent prendre part à une expédition en Asie Mineure destinée, en réalité, à détrôner son frère, Artaxerxès II. Ils sont vaincus dans la bataille de Cunaxa et se retrouvent alors sans chefs, loin de leur patrie, et ils doivent s’ouvrir le chemin du retour au milieu de populations ennemies.