Similar context phrases
Translation examples
En cuanto usted haya hecho todo esto, se hará tan culpable como todos los que viven de la lidia arruinándola, y será usted todavía más culpable que ellos, porque paga para arruinarla.
Dès que vous faites cela, vous devenez aussi coupable que tous ceux qui vivent de la course de taureaux et la ruinent, et vous êtes le plus coupable encore parce que vous payez pour aider à cette ruine.
Después Toño y Eva y Benjamín, y hasta algunos de mis hijos, sobre todo Manuela, y mi mamá me acusaban de gastar mucha plata, de estar arruinándolos a todos por mejorar esta bendita finca, de haberme gastado no solo lo del seguro sino los ahorros de los tres, y parte de la venta de la panadería, en mejorar la casa, en dejarla incluso mucho más cómoda y bonita que antes del incendio.
Après quoi Toño, Eva et Benjamín, quelques-uns de mes enfants aussi, surtout Manuela, et maman m’accusaient de dépenser beaucoup d’argent, de les ruiner tous pour la réfection de cette satanée ferme, de gaspiller non seulement l’indemnité de l’assurance mais aussi les économies des trois, et une partie de la vente de la boulangerie, pour améliorer la maison, la rendre plus confortable et plus belle qu’avant l’incendie.
En cuanto usted haya hecho todo esto, se hará tan culpable como todos los que viven de la lidia arruinándola, y será usted todavía más culpable que ellos, porque paga para arruinarla.
Dès que vous faites cela, vous devenez aussi coupable que tous ceux qui vivent de la course de taureaux et la ruinent, et vous êtes le plus coupable encore parce que vous payez pour aider à cette ruine.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test