Translation examples
Tú estuviste a punto de arruinarlo.
Tu as failli le ruiner.
—¿No pensará arruinarlo?
– Vous n’allez pas me le ruiner au moins ?
Podía incluso arruinarle.
Elle allait même le ruiner.
—¡…Yo haré planes para arruinarlos!
Je tramerai un complot pour leur ruine !
Podrías arruinarle la vida.
Tu risques de ruiner sa vie.
—Entonces, ¿por qué ella ha de querer arruinarla?
— Alors pourquoi désire-t-elle vous ruiner ?
Hizo algo mejor que arruinarlo.
Il a fait mieux que le ruiner.
Utilizaron a sus gobiernos para arruinarlo;
Ces sociétés se sont servies de leurs gouvernements pour amener sa ruine.
La ambición de poder puede arruinarle.
L’ambition du pouvoir peut le ruiner.
Yo soy una intrusa que ha venido a arruinarles la privacidad;
Moi, je suis une intruse qui est venue ruiner leur intimité ;