Translation for "arruinarlo" to french

Arruinarlo

• bousiller
• faire foirer
• le foirer
• foutre le bordel
• foirer

Translation examples

bousiller

Volvió a abrocharse los pantalones, sin meter los faldones de la blusa: no tenía por qué arruinarla también, aunque no se tratara de un modelo "Dior".
Elle reboutonna son pantalon sans y rentrer son chemisier – inutile de le bousiller aussi, même s’il n’avait rien d’un article de chez Dior.

faire foirer

Puede que a usted le guste esto tan poco como a mí, pero no podemos arruinarlo ahora.
Vous ne les aimez sans doute pas plus que moi, mais on ne peut pas tout faire foirer maintenant.