Similar context phrases
Translation examples
Matthew todavía estaba en el estudio quitándose la ropa y arrojándola al fuego.
Matthew était encore dans son étude, en train d’ôter ses vêtements et de les jeter dans le feu.
Seguramente que no se calumniaba a estos miserables arrojándoles a la cara el nombre de piratas.
Assurément, ce n’eût pas été calomnier ces deux misérables que de leur jeter à la face le nom de pirates.
—Pues sí que podríamos… —El viejo idiota parecía estar arrojándolos mutuamente en brazos del otro.
– Nous pourrions faire ça, en effet… » Le vieux crétin semblait les jeter dans les bras l’un de l’autre.
El dios Errante la abandonó, arrojándola a los brazos de su enemigo como si no fuera más que una esclava.
Le Dieu Errant l’avait abandonnée, pour la jeter dans les bras de son ennemi, comme si elle n’était rien de plus qu’une esclave.
Luego, el nivel bajaría de nuevo y se librarían de su cadáver, puede que arrojándolo a la laguna.
Lorsque la marée redescendrait, on enlèverait son cadavre pour aller le jeter quelque part dans la lagune.
Pero el indio se había arrodillado y estaban arrancando a tajos las placas rotas del caparazón y arrojándolas al río.
Mais l’Indien s’était agenouillé et découpait les plaques de carapace brisées avec son canif pour les jeter ensuite dans la rivière.
Orval estaba atareado juntando apresuradamente los vasos de papel y los envoltorios de los sándwiches, arrojándolos al fuego.
Orval ramassait en hâte l’emballage des sandwiches et les gobelets de carton pour les jeter au feu.
–No sabría decirle -respondió Steiner quitándose las gafas y arrojándolas sobre la carpeta abierta-.
— C’est impossible de répondre à cette question, en réalité, répondit Steiner en retirant ses lunettes pour les jeter sur la chemise ouverte.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test