Translation for "arritmias cardíacas" to french

Arritmias cardíacas

• arythmies cardiaques
• troubles du rythme cardiaque

Translation examples

arythmies cardiaques

con un pulso de 120 y una pronunciada arritmia cardiaca.
son pouls battait à cent vingt avec une arythmie cardiaque prononcée.

¿Trastornos oculares causados por un principio de asfixia o una arritmia cardíaca?
Troubles oculaires causés par un début d’asphyxie ou une arythmie cardiaque ?

—Arritmia cardíaca —contestó un médico que salía con parte del equipo.
— Arythmie cardiaque, avait lâché d’un bon laconique un autre médecin qui passait avec son matériel.

Incluyó los datos en el programa de diagnóstico y buscó información sobre las arritmias cardíacas.
Il entra les données dans le programme de diagnostic et interrogea son bloc-poignet sur l’arythmie cardiaque.

Tal como estás, podría atacarte una arritmia cardiaca y morirías en dos días.
Dans l’état où tu es, tu peux faire une arythmie cardiaque et mourir en deux jours.

Michel se preguntó si no les habrían disparado demasiadas veces; las arritmias cardíacas eran frecuentes cuando esto ocurría.
Michel se demanda s’ils n’avaient pas appuyé trop longtemps sur la détente de leurs lasers, ce qui provoquait fréquemment des arythmies cardiaques.

– Tengo cálculos biliares, arritmia cardíaca, la próstata del tamaño de un melón, divertículos en el estómago y un principio de enfisema pulmonar.
— J’ai des calculs biliaires, de l’arythmie cardiaque, la prostate de la taille d’un melon, des diverticules dans l’estomac et un début d’emphysème pulmonaire.

Había escuchado sus conversaciones y oído dictámenes sobre el paciente vecino, que padecía una arritmia cardíaca relacionada con los nodos sinoauriculares del corazón.
Il avait écouté ce qu’ils disaient et il les avait entendus discuter du patient qui occupait le lit voisin, qui souffrait d’une arythmie cardiaque liée au nœud sinusal.