Translation for "arritmia" to french

Arritmia

• arythmie

Translation examples

arythmie

Arritmia, le dicen.
De l’arythmie, ça s’appelle.

Y se desmayó o tuvo una arritmia.
Et puis elle s’est évanouie ou a eu une arythmie.

Arritmia cardíaca, probablemente.
Arythmie cardiaque, probablement.

—Una especie de arritmia cardíaca.
— Une sorte d’arythmie cardiaque.

Ahora persistía una ligera arritmia.
Et il y avait toujours une légère arythmie.

–Ya sé que es una arritmia ventricular, doctor, pero ¿qué hay que hacer?
— Je vois bien que c’est une arythmie ventriculaire, docteur, mais qu’est-ce qu’on fait ?

Una ligera arritmia, sí; un latido rápido e irregular.
Une petite arythmie, en effet. Le cœur était rapide, irrégulier.

Comencé a fracasar y comencé a sentir arritmia.
Je commençai à connaître des échecs et je commençai à sentir mon arythmie.

—Cuando la ingresaron ya presentaba síntomas de arritmia.
- Quand elle a été admise ici, elle présentait déjà des symptômes d’arythmie cardiaque.