Similar context phrases
Translation examples
El arrianismo encajaba mejor con sus tradiciones y temperamento que el catolicismo, del que, de todos modos, no sabían nada.
L’arianisme était plus conforme à leurs traditions et à leur tempérament qu’un catholicisme dont, de toute façon, ils n’avaient jamais entendu parier.
Es objetivo que la plebe y la aristocracia romanas estaban corrompidas en tiempos de Constantino, o que la Iglesia católica estaba dispuesta a favorecer a un monarca que, en tiempos de Clodoveo, la ayudara a triunfar del arrianismo.
Il est objectif que la plèbe et l’aristocratie romaines sont corrompues du temps de Constantin ou que l’Eglise catholique est prête à favoriser un monarque qui, du temps de Clovis, l’aidera à triompher de l’arianisme.
Soy buen judío —se declaraba a sí mismo—, y la Santa Ley es mi fuerza y mi torre, pero aun así creo que el arrianismo tenía cosas buenas; Arrio tenía razón cuando decía que Jesús era un hombre perfecto y un gran profeta.
« Je suis bon Juif, se confiait-il à lui-même, et la sainte Loi est ma force et ma tour, mais tout de même je trouve que l’arianisme a du bon, Arius avait raison de dire que Jésus était un homme parfait, un grand prophète.
En cambio, la de Occidente había triunfado desde el siglo VIII sobre el arrianismo, eliminaba progresivamente el paganismo germánico, conocía pocas herejías nuevas y aparentaba gozar de una buena independencia merced a la sumisión que guardaba al único pontífice de Roma.
En Occident, le catholicisme avait, dès le VIIIe siècle, triomphé de l’arianisme, éliminait progressivement le paganisme germanique, ne connaissait que peu d’hérésies nouvelles et jouissait d’un semblant d’indépendance grâce à sa soumission au seul pontife de Rome.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test