Translation for "arresto y condena" to french
Similar context phrases
Translation examples
Ocho arrestos, dos condenas. Se dedicaba a robar coches.
Huit arrestations, deux condamnations pour vols de voiture et tentative de fuite.
y sus arrestos y condenas, así como el cúmulo de deportaciones, exilios y ejecuciones a que el juicio dio lugar, conmovieron las entrañas del país, y mostraron a los árabes del Fetah que si no aprendían bien esta lección recaería también sobre ellos la suerte de los armenios.
leur arrestation et condamnation, et la moisson de déportations, d'exils et d'exécutions qu'entraîna leur procès émut le pays jusqu'aux tréfonds, et apprit aux Arabes de la Fétah que, s'ils ne profitaient pas de la leçon, ils subiraient le sort des Arméniens.
En su segundo año de voluntariado, tras unas consultas con el personal de Su Señoría, tuvo acceso instantáneo a los registros de voto, manzana por manzana, números de arrestos y condenas por cargos concretos, estadísticas sobre prestaciones y otros asuntos esenciales para el gobierno.
Durant sa deuxième année de bénévolat, les consultations qu’il accordait aux adjoints du maire avaient permis à Son Honneur d’accéder aux dossiers des élections, des arrestations et condamnations, des statistiques sociales et autres détails essentiels à la gestion de la ville, le tout classé par quartier.
—La recompensa se entregará a quien proporcione información que conduzca al arresto y condena.
— Elle sera versée pour des informations permettant son arrestation et sa condamnation.
Los escuetos datos sobre arrestos y condenas solo contaban verdades a medias.
Les faits bruts des arrestations et des condamnations ne fournissaient que des vérités partielles.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test