Translation for "arrepintieron" to french

Arrepintieron

• ils regrettaient

Translation examples

ils regrettaient

Sólo el afecto que sentían por Carmine les había movido a aceptar, pero en cuanto se lo aplicaron se arrepintieron.
Seuls leur affection pour Carmine et le désir profond d’en finir avec cette affaire les avaient persuadés d’accepter, mais ils le regrettaient à chaque seconde.

Por fin cruzaron el Brithiach, y muchos se arrepintieron amargamente de haber emprendido el viaje; pero no había ahora modo de regresar.
Ils traversèrent enfin le Brithiach, et beaucoup regrettaient amèrement ce voyage, mais ils avaient passé le point de non-retour.

creo que las dos partes se arrepintieron del casamiento y lo consideraron un error, y lamento decir que mi padre trataba muy mal a su nueva esposa.
je crois bien que les deux parties regrettaient le mariage et y voyaient le fruit d’une erreur, et je suis désolé de dire que mon père traita très mal sa nouvelle épouse.