Translation for "arrendataria" to french

Arrendataria

• locataire

Translation examples

locataire

Sé lo que debo a mi arrendatario.
Je sais ce que je dois à mon locataire.

—¿Has buscado a un nuevo arrendatario?
— As-tu cherché un autre locataire ?

Tenía un arrendatario: dos, de hecho.
Elle avait une locataire, deux, plus exactement.

-¿Y qué pasa con los arrendatarios que no han pagado? ¿Qué les has hecho?
— Et les locataires qui ne payent pas ? Qu’en faites-vous ?

—Félix, habla con el arrendatario. Ofrécele dinero.
— Vous allez parler au locataire, Felix. Lui offrir de l’argent.

No tiene concesiones a su nombre, no es arrendataria y no posee tierras propias.
Vous n’êtes pas locataire à bail, vous n’êtes pas métayère et vous n’êtes pas propriétaire d’un terrain.

No tiene ni idea de lo agradable y juicioso que es ese arrendatario suyo.
Vous n’imaginez pas à quel point votre locataire est un homme de bon sens et d’un commerce agréable.

Menos mal que el señor Thornton ha encontrado un arrendatario.
Heureusement, Mr Thornton a trouvé un locataire.

El agente inmobiliario se lo estaba enseñando a un posible arrendatario, un dentista.
Le propriétaire faisait visiter les lieux à un locataire potentiel, un dentiste.

Sujanov, un menchevique del ala izquierda y arrendatario del piso, no sabía nada.
Soukhanov, menchevik de gauche et locataire de l’appartement, n’était pas au courant.