Translation examples
Unos pasos que se arrastran.
Des pieds qui traînent.
Se arrastran en pliegues suntuosos,
Qui traînent à plis somptueux,
Me arrastran, me pegan, me persiguen.
Ils me traînent, ils me frappent, ils me poursuivent.
Algunos se arrastran, sin brazos y sin piernas.
Certains se traînent, sans bras et sans jambes.
Todos los hombres se arrastran detrás de ella.
Tous les hommes se traînent devant elle.
Los vestidos de las mujeres arrastran rebrillando;
Les robes traînent en miroitant;
Algunas ya no tienen más que una pata y se arrastran lamentablemente.
Certaines n'ont plus qu'une patte et se traînent lamentablement.
¡Caminan hasta que arrastran las orejas por el suelo!
– Ils marchent jusqu’à ce que leurs oreilles traînent par terre.
Los pies se arrastran detrás de las rodillas.
Les pieds se traînent derrière les genoux.