Translation for "arrastrado lejos" to french

Arrastrado lejos

• traîné
• traîné loin

Translation examples

traîné

—exclamó mientras la máquina se ladeaba y caía al suelo, arrastrada lejos de la Casa de los Espejos.
Happé par la Maison aux miroirs, il fut traîné par terre et malmené.

Los caballos muertos fueron arrastrados lejos, y en la hierba aplastada se apreciaban con claridad los ríos de sangre.
Les chevaux morts avaient été traînés en entier, laissant dans leur sillage des touffes d’herbes retournées et imprégnées de sang.

No le había arrastrado lejos por el lago Miraflores. A unos metros, en la orilla, había un barco amarrado a un espigón.
Il avait été traîné sur une portion du lac Miraflores et à quelques mètres, il aperçut sur le rivage un appontement où était ancré un bateau qu’il atteignit en quelques brasses.