Translation examples
Arrancarse el corazón con desenvoltura.
S’arracher le cœur avec désinvolture.
Está intentando arrancarse la cara.
Elle essaye de s’arracher le visage.
Eso y arrancarse la piel con los dedos.
Ça, et s’arracher la peau avec les ongles.
—Ha sido todo muy rápido. —Como arrancarse una tirita.
— Aussi rapide que d’arracher un sparadrap.
Uno de los dos tendrá que arrancarse el corazón.
L’un de nous va devoir s’arracher le cœur.
Combatir la entropía es arrancarse los ojos.
Combattre l’entropie, c’est s’arracher les yeux.
Kim está a punto de arrancarse los pelos.
Kim manque de s’arracher les cheveux.
Y fingía querer arrancarse los cabellos.
Et il semblait vouloir s’arracher les cheveux.
Midas estuvo a punto de arrancarse los pelos.
Midas avait failli s’arracher les cheveux.