Translation examples
Pegado a los bigotes, colgaba un trozo de arpillera, arpillera manchada de sangre.
Il avait un lambeau de toile de jute, de la toile de jute tachée de sang, coincé dans les moustaches.
—Suelo de arpillera —dijo Beth con desesperación.
— Un sol en toile de jute, se lamenta Beth, au désespoir.
Luego rajé la arpillera y la garganta debajo.
Puis je l’ai frappée à la gorge à travers la toile de jute.
Otra cuchillada sangrante en la arpillera, y otra, y otra.
J’ai fendu la toile de jute d’une autre entaille sanglante, et d’une autre, et d’une autre.
—¡Ah, Marco! —Su voz era áspera como la arpillera.
— Tiens, Marcus ! Sa voix était aussi rugueuse que de la toile de jute.
Era un poste de teléfono talado y envuelto en arpillera.
Il s’agissait d’un poteau téléphonique scié et emmailloté de toile de jute.
El material que cubría las paredes del cubículo era —ella no se lo creía, le parecía imposible— arpillera.
Le tissu sur le mur était – elle n’en revenait pas, c’était impossible – de la toile de jute.
También llevaba un paquete cuidadosamente envuelto en arpillera.
Elle tenait aussi un grand sac en toile de jute qu’elle manipulait avec précaution.
Varios arbustos estaban recubiertos de arpillera;
Plusieurs arbustes étaient recouverts de toile à sac ;
Una manta de arpillera me picaba en la espalda.
J’ai senti sous mon dos le grattement d’une toile à sac.
Tenía las herramientas sobre la acera, sobre un trozo de arpillera.
Des outils étaient posés sur un bout de toile à sac sur le trottoir.
Viejos cristales de naves industriales y trozos de arpillera.
Du vieux vitrage d’usine et de la toile à sac.
En lugar de armadura, llevaba una andrajosa túnica de arpillera.
En guise d’armure, il portait une tunique en toile à sac.
Estaba hecha con un trozo de arpillera vieja y cuerda.
Elle se composait d’une vieille bande de toile à sac prolongée par une corde.
Las paredes están recubiertas con arpillera gris. Está muy oscuro.
Les murs sont tendus de toile à sac grise. Il fait très sombre.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test