Translation for "armería" to french

Armería

• arsenal
• armurerie

Translation examples

arsenal

Hay una biblioteca y una armería.
Mais, il y a cette bibliothèque et cet arsenal.

No llegaste a la armería.
Tu n’as pas pu accéder à l’arsenal.

Kerans entró en la armería.
En arrivant, Kerans trouva l’arsenal fermé ;

Esto... también me he dejado la espada en la armería.
Euh… j’ai aussi laissé mon épée dans l’arsenal.

Baskevyl pasó junto a él y entró en la armería.
Baskevyl le dépassa pour gagner l’arsenal.

Pero la armería está allí dentro. ¡Todas nuestras armas!
Mais l’arsenal est dedans. Toutes nos armes !

Y fue entonces cuando Ilian saltó desde su rama al tejado de la armería.
Et ce fut alors qu’Ilian se laissa tomber de son arbre sur le toit de l’arsenal.

Luego descendió por la escalerilla central que llevaba a la armería y a los talleres.
Puis il descendit l’escalier qui menait à l’arsenal et aux ateliers, sur le ponton.

—Me gustaría enviar explosivos, como esos discos de plaz que guardas en tu armería.
— J’aimerais leur faire parvenir des explosifs, des brise-plass comme vous en avez dans votre arsenal.

La verdad es que no podía quedarse con todas aquellas armas para su armería personal.
Il ne pouvait en effet conserver toutes ces armes pour son arsenal personnel.

armurerie

Estaban en una armería.
Ils étaient dans une armurerie.

Las armerías de Isher
Les armureries d'Isher

¡Pasillo de la Armería!
Couloir secret de l’Armurerie.

La armería era hermosísima.
L’armurerie était un endroit magnifique.

Cuando las armerías hubieran sido destruidas.
Quand les Armureries auraient été détruites.

La armería acababa de desaparecer.
L’Armurerie s’était évanouie.

—Les tomamos la armería —dije.
— On leur ouvrira l’armurerie.

No llegó a la armería…
Il n’a pas pu atteindre l’armurerie…

Luego ha entrado en una armería.
Ensuite, il est entré dans une armurerie.

El lugar es una puta armería.
L’endroit est une foutue armurerie.