Translation for "armazones" to french

Armazones

• cadres

Translation examples

cadres

El armazón se escoró lateralmente.
Le cadre se plia sur un côté.

El armazón empezó a extenderse solo.
Le cadre commença à prendre de l’ampleur par lui-même.

El armazón de su cama era idéntico al de Wing;
Le cadre du lit était identique à celui de Wing ;

—Tendremos que cogerla por el armazón —indicó Alex.
— Il va falloir la porter dans son cadre, annonça Alex.

—Arranca una tira de teca del armazón de hierro—.
Il retire une latte de teck du cadre en fer.

La armazón de acero despide destellos de luz.
Des éclats de lumière se détachent du cadre d’acier.

El armazón metálico de la cama ha caído en la cocina.
Le cadre métallique du lit est tombé dans la cuisine.

Un armazón de varillas de metal lo mantenía en su sitio.
Un cadre de fines tiges de métal les maintenait en place.

Pero mi padre, dentro de esa armazón, pone muchas historias.
Mais mon père, dans ce cadre, a beaucoup de versions.

Algunas hasta se metieron debajo del armazón para ver las puntadas.
Certaines ont même rampé sous le cadre pour examiner mes points par en dessous.