Translation for "argumento de venta" to french

Argumento de venta

• argument de vente

Translation examples

argument de vente

¡Pero confiese que tal sería un argumento de venta!
Mais avouez que ce serait un argument de vente !

Un argumento de venta como ese solo podía funcionar en Escocia, reflexionó Bree.
Il n’y avait qu’en Écosse qu’un tel slogan serait considéré comme un bon argument de vente.

Esta salsa a mí me favorece, me da ideas, me inspira campañas y argumentos de venta.
Ces rencontres m’aident, me donnent des idées, m’inspirent des campagnes et des arguments de vente.

—Te he traído algo que puedes usar como argumento de venta —dijo con una sonrisa—.
— Je vous ai amené quelque chose qui pourra vous servir d’argument de vente, a-t-il rétorqué avec un petit sourire.

Me dirijo sin hacer ruido hacia su mesa, me inclino a su oído y susurro mis argumentos de venta:
Je marche sans bruit vers son bureau, je me penche à son oreille et murmure mes arguments de vente :

Solía costarle horas —tenía que salir de la cama, ponerse a dar vueltas por la casa, beber Merlot o Pinot Grigio— recuperar el convencimiento de que abrir con un monólogo teorizante no sólo no era una equivocación, sino que constituía el más favorable argumento de venta del guión;
Souvent, il lui fallait des heures – lui fallait se lever, faire les cent pas, boire du merlot ou du pinot gris – pour retrouver sa conviction qu’un monologue inaugural abreuvé de théorie n’était pas une erreur, mais le meilleur argument de vente du scénario ;