Translation for "arenas" to french

Arenas

• les sables
• plage de sable

Translation examples

les sables

Sólo arena, y basura, y rocas, y arena, y arenas movedizas, y arena… ¡No lo entiendo!
Du sable, des épaves, des rochers, du sable, du sable mouvant et du sable. Je ne comprends pas !

Respirábamos arena, bebíamos arena, comíamos arena.
On respirait du sable, on buvait du sable, on mangeait du sable.

—La arena. —Si es que la playa es arena.
— Elle est pleine de sable. — C’est du sable.

Está construida sobre la arena y es de arena. Es un desierto.
Elle est construite sur du sable et elle est sable. C’est un désert.

El café tenía arena, los frijoles tenían arena.
Sable dans le café, sable dans les haricots.

la arena al agua, el agua a las arenas
Sable dans l’eau, eau dans le sable,

Tempestades de arena, siempre tempestades de arena, siempre tempestades de arena.
Des tempêtes de sable, encore des tempêtes de sable, toujours des tempêtes de sable.

Y ¿estaba la arena en sus manos o estuvieron sus manos en la arena?
Et le sable se trouvait-il sur ses mains ou ses mains étaient-elles dans le sable ?

plage de sable

La playa no era de arena.
Ce n’était pas une plage de sable.

En medio, una playa de arena.
Au milieu une plage de sable.

Estaba de pie en una playa de arena.
Il était debout sur une plage de sable.

En el fiordo no hay playas de arena.
Il n’existe pas de plages de sable dans le fjord.

Las arenas plateadas de Morar.
Les plages de sable argenté de Morar.

Una extensa playa de arena bordeaba la bahía.
Une grande plage de sable bordait la baie.

En uno de los costados, había incluso una playita de arena gris.
À l’une de ses extrémités, il y avait même une petite plage de sable gris.