Translation examples
Las palmas me arden.
Mes paumes me brûlent.
Los ojos me arden.
Mes yeux me brûlent.
¡Arden los árboles!
Les arbres brûlent !
Me arden las tripas.
Les tripes me brûlent.
—Las piernas… me arden…
— Mes jambes, elles brûlent…
Si no arden, es lana.
S’ils ne brûlent pas, c’est de la laine.
Me arden los músculos.
Mes muscles me brûlent comme des braises.
arden los meses fríos;
Les mois froids brûlent ;
Las casas arden, mi señor.
Des maisons qui brûlent, mon seigneur.