Translation for "archienemigos" to french

Archienemigos

• ennemis jurés
• archers ennemis
• ennemis arc

Translation examples

ennemis jurés

Usted es el archienemigo político de Presteign.
Presteign est votre ennemi juré.

—No tengo por costumbre guardarle a nadie sus cosas, y menos aún a archienemigos.
— Je n’ai pas l’habitude d’emmagasiner des affaires pour des amis, encore moins pour des ennemis jurés.

No podía conservarme por culpa del entrenador, ni podía venderme a su archienemigo.
Il ne pouvait me garder à cause de l’entraîneur et il ne pouvait pas me vendre à ses ennemis jurés.

—Khattam-Shud es el Archienemigo de todos los Cuentos y del Lenguaje Mismo —declaró lentamente—.
« Khattam-Shud, dit-il lentement, est l’ennemi juré de toutes les histoires et du langage lui-même.

Daniel Cleaver, el tarado emocional de mi ex «novio» y ex archienemigo de Mark.
Daniel, mon ex-petit ami. Un dragueur impénitent et l’ancien ennemi juré de Mark.

Verás, el príncipe nos ofreció protección a cambio de que acabáramos con los boyardos, sus archienemigos.
Voyez-vous, le prince nous a offert sa protection si nous acceptions en échange d’éliminer les boyards, ses ennemis jurés.

—Sir Bernard Pellegrin, jerarca del Foreign Office con especial responsabilidad sobre África y archienemigo de Coleridge—.
Sir Bernard Pellegrin, mandarin du Foreign Office en charge de l’Afrique et ennemi juré de Coleridge.

Como siempre, mientras golpeo el maltrecho saco de cuero aparecen en él los tristes rostros de archienemigos:
Comme toujours, les visages d’ennemis jurés se matérialisent sur le cuir usé du sac à chaque nouvelle frappe :