Translation for "arcanos" to french

Arcanos

• arcanes
• arcana

Translation examples

arcanes

—La Hermandad Arcana…
— La Confrérie des Arcanes…

¡Es el archimago arcano!
C’est l’Archimage des Arcanes !

—¡Por supuesto que sí, archimago arcano!
— Je le suis, Archimage des Arcanes !

Pero los arcanos mayores son distintos.
Mais les arcanes majeurs sont différents.

Arcano sexto: el Sagitario.
Arcane sixième : le Sagittaire.

Arcano quinto: los Gemelos.
Arcane quinzième : les Gémeaux.

– Volvemos a encontrar a la pareja de los Gemelos en el arcano mayor que lleva el número diecinueve: el arcano de Leo.
— Nous retrouvons le couple des Gémeaux sur le dix-neuvième arcane majeure, l’arcane du Lion.

El archimago arcano ha sido el artífice de todo.
L’Archimage des Arcanes est responsable de ce qui arrive.

Es una supermaga de la Torre de Huéspedes del Arcano.
C’est une Aristomancienne de la Tour des Arcanes.

Pero el Cosmos una carta de los Arcanos Mayores es.
Mais le Cosmos un arcane majeur est.

arcana

Arcano es la palabra que en latín significa «secreto».
Arcana signifie « secrets » en latin.

En ocasiones tuvieron acceso a los arcana imperii, e incluso fueron los guardianes.
Ils eurent parfois accès aux arcana imperii et, même, les orientèrent.

Lisa Appignanesi me prestó todos los Arcana Caelestia de Swedenborg.
Lisa Appignanesi m’a prêté l’édition complète des Arcana Caelestia de Swedenborg.

Pero es un pedante en medicina quien insinúe que los Arcana o el Diarium salieron de una taza de café.
Mais il faut être un charlatan doublé d’un cuistre pour tenter de trouver dans une cafetière la source des Arcana ou du Diarium.