Translation for "arcabuces" to french

Arcabuces

• arquebuses

Translation examples

arquebuses

– ¿No queréis mi arcabuz?
– Vous ne voulez pas mon arquebuse ?

Partió el tiro de arcabuz;
L’arquebuse partit;

—¿Trae arcabuz o espada?
— A-t-elle une arquebuse ou une épée ?

– murmuró La Hurière bajando su arcabuz.
murmura La Hurière en baissant son arquebuse.

Algunos traían arcabuces con las mechas encendidas.
Certains portaient des arquebuses, mèches allumées.

—exclamó el hombre que había disparado el arcabuz—.
s’écria l’homme qui avait tiré le coup d’arquebuse.

Iremos como balas al salir del arcabuz.
Nous marcherons comme des balles au sortir de l’arquebuse.

–Señor -dijo Enrique-, ¿para qué el arcabuz?
– Sire, dit Henri, à quoi bon une arquebuse ?

La bala no era una bala de mosquete, era una bala de arcabuz;
La balle n’était pas une balle de mousquet, c’était une balle d’arquebuse;

Y vos, Enriquito, ¿dónde está vuestro venablo y vuestro arcabuz?
Et vous, Henriot, où est votre épieu, où est votre arquebuse ?