Translation for "arbustos de grosella" to french

Arbustos de grosella

• buissons de cassis
• groseilliers

Translation examples

groseilliers

En ella había patatales y arbustos de grosella.
Il y avait un champ de pommes de terre et des groseilliers.

Sherekan saltó ágilmente por la gravilla y se metió entre unos tupidos arbustos de grosellas.
Sherekan bondit dans l’allée et disparut derrière quelques groseilliers touffus.

Arbustos de grosellas allí fuera, patatas, repollos abandonados y tan altos como velas pascuales.
Des groseilliers, des plants de patates, des choux montés en graine et devenus aussi grands qu’un cierge pascal.

Avanzó al acecho por una hondonada cubierta de helechos, demoró el paso, se detuvo, y con cuidado apartó un montón de zarzas, para dejar al descubierto un arbusto de grosellas silvestres. –Comamos -dijo Sparks.
Sparks l’entraîna sous le couvert, ralentit dans un fourré, s’arrêta enfin et écarta des branches pour dévoiler un groseillier sauvage. — Déjeunons.

La niña corrió por el huerto, enganchándose el vestido en los palitos de las plantas de guisantes y los arbustos de grosellas espinosas, y abrió de golpe la puerta del gallinero. No se veían las plumas, ni el pánico que producía un zorro, aunque las gallinas cloqueaban nerviosas, y Ciruelo, el gallito, caminaba de un lado para otro.
Tiphaine traversa le jardin au pas de course sans se soucier de sa chemise de nuit qui se prenait dans les rames de petits pois et les groseilliers et ouvrit à la volée la porte du poulailler. Elle n’y vit aucune plume voltiger ni rien de ressemblant à la panique qu’aurait causée un renard. Mais les volatiles caquetaient avec excitation et Chichi, le jeune coq, faisait nerveusement les cent pas d’un air important.