Translation for "aquiescencia en" to french

Aquiescencia en

• acquiescement à

Translation examples

acquiescement à

Su aquiescencia era una especie de premio;
Leur acquiescement était une sorte de bon point ;

Poco a poco nuestra aquiescencia se transforma en cólera.
Peu à peu notre acquiescement se transforme en colère.

Las dos mujeres hicieron un gesto de aquiescencia.
Les deux femmes firent un signe d’acquiescement.

Pudo ser aquiescencia, pudo no serlo.
Peut-être était-ce un acquiescement. Peut-être pas.

—A menudo se llama evitar la aquiescencia —le explicó Badim—.
— On appelle ça « éviter l’acquiescement ».

A tal respuesta no cabía otra que aceptarlo todo con humilde aquiescencia.
Que répondre à cela sinon par le plus humble des acquiescements ?

Suttree intentó un gesto de muda aquiescencia, pero ella ya se había marchado.
Suttree leva son verre en un muet acquiescement mais elle avait disparu.

—Y bien, hermano. Espero vuestra aquiescencia —dijo Enguerrando.
— Alors, mon frère ? J’attends votre acquiescement, dit Enguerrand.

La 103.683 lleva las antenas atrás en signo de aquiescencia.
103683e ramène les antennes en arrière en signe d'acquiescement.

Salom mostró las palmas de las manos en señal de aquiescencia.
Salom montra ses paumes de main en signe d’acquiescement.