Translation for "aquí y por allá" to french

Aquí y por allá

• ici et là
• ça et là

Translation examples

ça et là

Echaron una ojeada por aquí y por allá, diciendo cada ve: lo mismo.
Ils jetèrent ça et là quelques coups d’œil en disant chaque fois la même chose :

había pufs de satén rosa por aquí y por allá, y tres de las paredes estaban forradas de espejos;
des poufs de satin rosé étaient disposés ça et là dans la pièce, dont les murs étaient recouverts de miroirs sur trois côtés;