Translation examples
Estaba en el mercado con Cameron, y ahora he recordado que vi un puesto con un cartel que ponía algo así como «Apúntate a la Lotería».
J’étais au Marché Obscur avec Cameron et – ça me revient maintenant – j’ai vu un étal avec une pancarte proposant de s’inscrire à une espèce de loterie.
(No bebas mucho, no te gastes el dinero del seguro de vida en redecorar la sala de estar, apúntate a un grupo de apoyo). Por último estaba la literatura profesional, los estudios realizados por los psiquiatras, psicólogos y trabajadores sociales que habían venido después de Freud y de Melanie Klein, y muy pronto fue a esa literatura a la que me vi acudiendo.
(Ne buvez pas trop, ne dépensez pas l’argent des assurances pour refaire la décoration du salon, inscrivez-vous à un groupe d’entraide.) Restait la littérature spécialisée, les études des émules de Freud et de Melanie Klein, psychiatres, psychologues, sociologues, et bientôt c’est vers ce genre de textes que je me tournai.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test