Translation for "aprovechemos" to french

Aprovechemos

• profitons
• laisser l'avantage de prendre

Translation examples

profitons

—¿Qué? —Aprovechemos para irnos.
— Quoi ? — Profitons-en pour partir.

Aprovechemos la ocasión antes que sea tarde.
Profitons-en, avant qu'il soit trop tard.

Aprovechemos este mes que nos queda, y disfrutémoslo.
Nous avons un mois devant nous, profitons-en.

Aprovechemos el tiempo que podamos estar juntos.
Profitons plutôt du temps que nous pouvons vivre ensemble.

¡De modo que aprovechemos el tiempo como mejor podamos!
Profitons donc du moment, du mieux que nous le pourrons !

Aprovechemos estas primeras horas, estos primeros días.
Profitons de ces premières heures, de ces premiers jours.

Aprovechemos este silencio como si fuese un aprendizaje místico.
Profitons de ce silence comme d’un apprentissage mystique.

Déjeme insistir a su Alteza en que aprovechemos esta opotunidad y nos retiremos.
Votre Altesse, je vous en conjure, profitons de cette occasion pour nous retirer.

¡Aprovechemos los cinco minutos que nos quedan y tosamos, hermanos!
Profitons des cinq minutes qui nous restent et toussons, mes frères !