Translation for "aprobó" to french

Aprobó

• approuvé
• a approuvé

Translation examples

approuvé

yo mismo aprobé su selección.
j’ai approuvé moi-­­­même sa sélection.

yo aprobé esta informalidad.
j’ai approuvé une telle simplicité de manières.

Su Majestad aprobó la unión.
Sa Majesté a déjà approuvé cette union.

El secretario de Estado aprobó la idea.
Le secrétaire d’État a approuvé cette idée.

—Eso está muy bien —aprobó Rouletabille.
—Mais c'est très bien, cela, finit par approuver Rouletabille.

Eduard aprobó esta firmeza y su interlocutor, Duguin, también la aprueba.
Il a approuvé cette fermeté, et son interlocuteur, Douguine, l’approuve aussi.

El poli aprobó mis palabras sonriendo.
Le flic m’a approuvé en souriant.

Heinrici aprobó la táctica de Busse.
Heinrici n’avait pu qu’approuver la manœuvre de Busse.

La ley universitaria que aprobó el Congreso es uno de ellos.
Ainsi la loi universitaire approuvée par le Congrès.

Si tal era su deseo, él lo aprobó.
Si c’était là son vœu, il l’en a approuvée.

a approuvé

– ¿Aprobó la hermana Marsala su decisión de abortar?
— Et sœur Marsala a approuvé votre décision ?

¡Los términos son muy claros, e incluso su abogado los aprobó!
– Les termes sont très clairs, et votre avocat les a approuvés lui aussi !

Él no aprobó jamás que un profesional estuviese al frente de la KGB.
Jamais il n’a approuvé la nomination d’un professionnel comme vous à la tête du K.G.B.

«¡Yo tampoco, ahora que lo dices!», aprobó Robinson.
– Moi non plus, maintenant qu'on en a parlé ! » qu'il a approuvé Robinson.

– Hola-musitó. – Muy bien, Cristina -aprobó el patrón-.
— Bonjour, a-t-elle chuchoté. — Très bien, Cristina, a approuvé le patron.