Translation for "aprendizaje de una lengua" to french

Aprendizaje de una lengua

• apprendre une langue
• l'apprentissage d'une langue

Translation examples

apprendre une langue

El aprendizaje de una lengua desconocida sería lento.
Apprendre une langue nouvelle prendrait du temps.

Quizá esa inseguridad oral en el país de adopción contribuía a que Tom viese a veces a su padre con incongruente paternalismo, como si sus grandes dotes para el aprendizaje de otras lenguas y la imitación de hablas nuevas lo indujeran a creer que podría desenvolverse mucho mejor en el mundo —también abarcarlo, o sacarle provecho— de lo que lo haría nunca Jack Nevinson, hombre poco autoritario y resolutivo en familia, suponía que bastante más fuera de ella.
Sans doute ce manque d’assurance en ce qui concerne l’expression orale dans son pays d’adoption contribuait-il à ce que Tom vît parfois son père avec un paternalisme incongru, comme si son fabuleux talent pour apprendre d’autres langues et imiter des parlers nouveaux l’incitait à croire qu’il serait bien plus apte à se débrouiller en ce monde – et aussi à le comprendre ou à en tirer profit – que jamais ne le ferait Jack Nevinson, homme peu autoritaire et indécis en famille, mais différent à l’extérieur.