Translation for "aprender a ser" to french

Aprender a ser

• apprendre à être

Translation examples

apprendre à être

–Aprender a ser… amable con ellos.
— Apprendre à être… douce avec eux.

Pero yo no quería aprender a ser duro.
Mais je n’avais pas envie d’apprendre à être dur.

Pero yo tengo aún más que aprender de ser un esclavo.
Mais j’ai encore plus à apprendre pour être un esclave.

¿Cuándo aprenderás a ser responsable?
Quand vas-tu apprendre à être responsable ?

—Los hombres tienen que aprender a ser libres —me dijo—.
— Les hommes doivent apprendre à être libres, me dit-il.

Creo que sería mejor aprender a ser feliz cuando ella lo es.
Je crois que j’ai intérêt à apprendre à être heureux quand elle est ainsi.

Ahora, sin embargo, debes aprender a ser algo distinto.
Mais maintenant tu dois apprendre à être quelqu'un d'autre.

Somos jóvenes, y debemos aprender a ser audaces e inteligentes.
Nous sommes jeunes. Nous devons apprendre à être audacieux et habiles.

Debemos aprender a ser rápidos, silenciosos y letales.
On doit apprendre à être rapides, silencieux et meurtriers.