Translation for "apreciarme" to french

Apreciarme

• apprécie-moi
• apprécie moi
• apprécier moi

Translation examples

apprécie-moi

Ciertamente, tiene una alta opinión de sí mismo, acaso demasiado alta; pero confío en que sabrá apreciarme a mí igualmente... ¿Por qué vuelves a reírte? —¿Y tú por qué te sonrojas?
Il estime peut-être trop hautement sa valeur, mais j’espère qu’il m’apprécie aussi… Pourquoi ris-tu de nouveau ? – Et pourquoi rougis-tu de nouveau ?

apprécier moi

Tened la bondad de apreciarme el gesto.
Ayez la bonté d’apprécier mon geste.

tú no lo conoces y así, no puedes apreciarme.
tu ne le connais pas, et alors tu ne peux m’apprécier ;

Esas personas podrían apreciarme y considerarme como una más, y esos hombres se enamorarían de mí y me admirarían, mientras que los tipos inteligentes que conozco se limitan a analizarme y a decir que soy esto por esta razón o que soy aquello por aquella otra razón.
Ces gens sauraient m’apprécier, et me prendre comme je suis, et ces hommes tomberaient amoureux de moi, ils m’admireraient, alors que les hommes intelligents que je rencontre se contentent de m’étudier, et de me dire que je suis comme ci à cause de ci, ou comme ça à cause de ça. »

Uno de esos domingos, mientras esperábamos el bus que cada salida traía a Ernesto de Tolemaida, metidos en un carro con ventanas bien subidas (el polvo, el ruido de Puente Aranda), Antonio Wolf, que ya empezaba a apreciarme, dijo de repente: «Pero tú no hubieras querido».
Un de ces dimanches, pendant que nous attendions le car qui nous amenait Ernesto de Tolemaida, tous installés dans la voiture aux vitres bien fermées (à cause de la poussière et du bruit du quartier de Puente Aranda), Antonio Wolf, qui commençait à m’apprécier, m’a dit brusquement : « Mais toi, tu n’aurais pas voulu. »