Translation for "apoyabrazos" to french

Apoyabrazos

• accoudoir

Translation examples

accoudoir

Juan palmeó el apoyabrazos con afecto.
Juan tapota avec satisfaction l’accoudoir de son fauteuil.

Los apoyabrazos disponían de ceniceros y encendedores.
Les accoudoirs étaient équipés de cendriers et d’un allume-cigare.

Las uñas de Levana se movían trémulamente sobre el apoyabrazos del trono.
Levana tapota son accoudoir avec ses ongles.

Hacia la parte inferior del apoyabrazos de la silla. Cortó.
Sous l’accoudoir droit. Il coupa.

Pero éstos y yo —dijo palmeando los apoyabrazos— somos viejos amigos.
Mais moi et ces… (il tapota les accoudoirs) on est de vieux potes.

Deslizó la mano derecha bajo el apoyabrazos.
Il glissa la main droite sous l’accoudoir du fauteuil.

Harry tamborileó con los dedos de la mano izquierda sobre el apoyabrazos.
Harry tambourina de sa main gauche sur l’accoudoir.

Las manos de John estaban agarrotadas sobre el apoyabrazos de la silla de ruedas.
Les mains de John se crispèrent sur les accoudoirs de son fauteuil.

El cuadragenario de las gafas oscuras apretó los puños en los apoyabrazos.
Le quadragénaire aux lunettes noires serra les poings sur ses accoudoirs.

Una mancha de saliva brilló al sol en el apoyabrazos de la silla—.
Elle vit une goutte de salive scintiller au soleil sur l’accoudoir de son fauteuil.