Translation for "apostatar" to french

Apostatar

• apostasier

Translation examples

apostasier

Aconsejó, pues, a Nathan no apostatar de un modo brusco.
Il conseilla donc à Nathan de ne pas apostasier brusquement.

Según el hermano Egidio, el hombre no ha debido apostatar más que en apariencia, «como los de España, que son cristianos el domingo y judíos secretos el sábado», y Gregorio se mostró de acuerdo.
Selon le frère Egidio, l’homme n’a dû apostasier qu’en apparence, “comme ceux d’Espagne qui sont chrétiens le dimanche et juifs en cachette le samedi”, ce que Gregorio approuva.

Unos cuantos fariseos convertidos, que se habían apresurado a apostatar durante la breve monarquía, desempolvaron ahora su interrumpida fe, solicitando a gritos que fuera proclamado y regularizado el esencial carácter judío de ésta.
Certains Philistins convertis – on avait, sous la brève monarchie, été fort prompt à apostasier – ressortirent la foi qu’ils avaient mise au placard et, l’ayant dépoussiérée, exigèrent bien haut qu’on en reconnût et régularisât l’essentielle judaïté.