Translation for "apostó por" to french

Apostó por

• parier sur

Translation examples

parier sur

Y aposté por la fantasía.
Et j’ai pris le pari de la fantaisie.

Molyneux no apostó, habría perdido.
Molyneux ne voulut pas parier, il aurait perdu.

Ocho combates, yo aposté en cinco de ellos.
Huit combats, j’ai pris les paris sur cinq d’entre eux.

y apostó por Júpiter una suma considerable a su nombre.
et un pari assez important fut fait en son nom, sur Jupiter.

Delsa apostó cinco pavos a que era un Newport.
Delsa dit qu’il était prêt à parier cinq dollars que c’était une Newport.

Jamás apostó conmigo en toda su puñetera vida.
Il ne m’a jamais confié un pari de toute sa putain de vie.

Cuando se instaló Dinteville, apostó a que sentaría a Horatio en su sala de espera.
Dinteville, quand il s’installa, fit le pari d’asseoir Horatio dans sa salle d’attente.

Era un hombre menudo y recio de nombre Pacheco y tenía por yunque un enorme meteorito de hierro en forma de muela grande y el juez apostó a que podía levantarlo y apostó después a que podía sostenerlo sobre su cabeza.
C’était un petit homme trapu du nom de Pacheco et son enclume était une énorme météorite de fer qui avait la forme d’une grosse molaire et on fit un pari et le juge souleva cette masse et encore un pari et il la leva au-dessus de sa tête.