Translation for "aportes de capital" to french

Aportes de capital

• apports en capital

Translation examples

apports en capital

los votos de los países latinoamericanos, proporcionales a sus aportes de capital, no reúnen los dos tercios de mayoría necesarios para las resoluciones importantes.
Les votes des pays latino-américains, proportionnels à leur apport de capitaux, ne réunissent pas les deux tiers de majorité nécessaires lors des résolutions importantes.

Las corporaciones multinacionales, pues, no sólo usurpan el crédito interno de los países donde operan, a cambio de un aporte de capital bastante discutible, sino que además les multiplica la deuda externa.
Les multinationales non seulement usurpent le crédit interne des pays où elles opèrent, en échange d’un apport de capital assez discutable, mais elles multiplient de surcroît leur dette extérieure.