Translation for "apoderarme" to french
Translation examples
Yo los persigo y trato de apoderarme de ellos;
Je les poursuis, je les saisis;
Entrar en su mente y apoderarme de ella, pensó Tachyon.
Saisis son esprit, songea Tachyon.
Creo que concebí el insensato plan de apoderarme de su espada y utilizarla contra él. –¡Fuera!
Je crois que j’avais l’idée folle de me saisir de son épée et de la retourner contre elle. — Va-t’en !
Mi tentativa original para apoderarme de la libre subjetividad del Otro a través de su objetividad-para-mi es el deseo sexual.
Ma tentative originelle pour me saisir de la subjectivité libre de l’autre à travers son objectivité-pour-moi est le désir sexuel.
Eso es lo que yo esperaba: creía apoderarme de una de las llaves que nos abren la puerta cerrada para tantas gentes y por donde uno se lanza al infinito.
Voilà ce que j’espérais, je croyais saisir une des clefs qui nous ouvrent la porte fermée pour tant de gens et par laquelle on s’élance dans l’infini.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test