Translation for "apliquemos" to french

Apliquemos

• appliquons

Translation examples

appliquons

Bien, querido amigo, apliquemos esto al espíritu.
« Eh bien ! mon ami, appliquons ceci à l'esprit.

Bueno, dejemos esto ahora y apliquemos mi procedimiento al documento en cuestión.
Eh bien, appliquons mon procédé au document en question!

Él se refería a la interpretación teórica de la naturaleza, pero apliquemos este modelo al comportamiento social de la ciencia.
Par là, il entend une vision théorique de la nature, mais appliquons ce modèle au comportement en sciences sociales.

—Bien —dije—, apliquemos las tres reglas —pulsé la barra espaciadora y la disposición de puntos cambió—.
« Maintenant, appliquons nos trois règles. Et de un. (Je tapai sur la barre d’espacement, et la configuration des points changea.) Et de deux.

—Y ahora apliquemos el Conocimiento a los Asesinos —continuó Simon—. No solo sabremos quién era un Asesino en un determinado período, o dónde quizá localizar Asesinos hoy en día. Sabremos además quiénes eran, qué clase de personas.
— Appliquons à présent la connaissance à un Assassin, poursuivit-il. Nous ne saurons plus seulement quelle était son identité à un moment donné, et où le localiser à peu près aujourd’hui. Nous saurons qui il était. Quel genre de personne.