Translation examples
¿Que se aplique la ley?
Que la loi soit appliquée ?
Los apliques habían desaparecido.
Toutes les appliques étaient éteintes.
no me gustan los apliques bordados;
Je n’aime pas les appliqués.
Sé dónde están los apliques.
Je sais où sont les appliques.
A condición de que se aplique con justicia.
À condition de l’appliquer avec justice.
—Apliqué sus principios, sí —respondió—.
« J’ai appliqué ses principes, oui, répondit-il.
Las velas de los apliques titilaban;
Dans leurs appliques, les bougies vacillaient et suintaient ;
Y yo hice más: me apliqué a no ver.
Et j’ai même fait mieux : je me suis appliqué à ne plus voir.
Un aplique de pared colgaba de un modo raro.
Une applique murale était fixée de guingois.
En las paredes, unos apliques de cristal heredados.
Au mur, des appliques en cristal sans doute fruit d’un héritage.