Similar context phrases
Translation examples
Estaba aplicando la sustancia química sobre las letras.
J’étais en train d’appliquer la solution chimique.
Era una mujer impaciente, aunque jamás cuando se estaba aplicando el maquillaje.
Elle était du genre impatient, sauf pour appliquer son fond de teint.
Y al ser una maga mental, estarían aplicando la ley al despojarla de su poder.
Et, vu que c’était une homomage, ils ne feraient qu’appliquer la loi en la privant de son pouvoir.
… aplicando defíbriladores a delfines que transportaron clandestinamente a Carolina del Norte… —¿Wade?
… appliquer les défibrillateurs aux dauphins qu’on avait piqués en Caroline du Nord… « Wade ? »
– Supongo que aplicando sus talentos a la resolución del caso Carax. – En cuerpo y alma.
— Je suppose qu’il applique ses talents à élucider le mystère Carax ? — Corps et âme.
Kitty se está cepillando los dientes y yo me estoy aplicando una máscara de aloe vera y pepino.
Kitty se lave les dents tandis que je m’applique un masque au concombre et à l’aloe vera.
Aquí solamente se siguen aplicando dos de ellos, y descubrirá que no puede quebrantarlos por mucho que lo intente.
Ici, il n’y en a guère que deux ou trois qui soient encore appliqués et vous ne pouvez les briser.
Entonces, intentamos apaciguar el dolor aplicando bálsamos y revulsivos.
Alors nous avons tenté d'apaiser le mal par l'application de baumes et de révulsifs.
El alienígena está aplicando una semiótica incorrecta a complejas estructuras diseñadas para mantener el comercio.
Intelligence extraterrestre correspond à l’application d’une sémiotique invalide à des structures complexes conçues pour pratiquer le commerce.
El hermano San Jorge acabaría aplicando su religiosidad a su furia, y entonces el Papa podría verlo con más seguridad.
Frère Saint-Georges, en application de ses principes religieux, ne tarderait pas à refouler sa colère, et il serait alors temps pour le pape de le recevoir.
Roger mataba el tiempo aplicando la topología al análisis de fatiga de estructuras de cemento cuando la radio se puso a graznar: «Uno-uno, habla Tigre-dos.
Roger s’amusait avec une application de topologie pour l’analyse des structures concrètes, quand la radio se mit à croasser « Un-un, ici Tigre-deux.
La pura paciencia era una de las principales lecciones que Afafrenfere había aprendido en sus años en el Monasterio de la Rosa Amarilla, y ahora estaba aplicando esa formación.
La patience figurait parmi les enseignements les plus importants qu’Afafrenfere avait reçus, au cours des années passées au monastère de la Rose Jaune. Le moment était venu de mettre en application cet entraînement.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test