Translation examples
En los conciertos y en el teatro no aplaudían hasta que los demás aplaudían.
Au concert et au théâtre, ils n’applaudissaient que quand les autres applaudissaient.
Estaban de pie y aplaudían.
Elles étaient debout et applaudissaient.
Todos aplaudían por igual.
Tous applaudissaient à tout rompre.
Los hombres de fango aplaudían.
Les hommes de boue l’applaudissaient.
Dos de ellos aplaudían ligeramente.
Deux d'entre eux applaudissaient silencieusement.
Las demás aplaudían entre risitas nerviosas.
Les autres riaient et applaudissaient.
Algunos lloraban, otros aplaudían o rezaban.
Certains pleuraient, d’autres applaudissaient, priaient.
Los niños aplaudían y gritaban su nombre.
Les enfants applaudissaient et criaient son nom.
No sólo te aplaudían a ti, sino también a mí, estaba seguro de eso.
Ils m'applaudissaient, moi aussi ; tu n'étais pas le seul, j'en étais persuadé.