Translation examples
Sólo hay que darle un empujoncito. Sencillamente dicho: aplastarlo. Aplastarlo.
Il suffit de le pousser un peu. C’est simple : écrase-le. Ècrase-le.
—¡Queríamos aplastarlos!
— Nous voulions les écraser !
Se contuvo para no aplastarla.
Il se retint de l’écraser.
Tuvo ganas de aplastarla.
Elle aurait voulu l’écraser.
Se cierran para aplastarla.
Elles se referment pour l’écraser.
¡Tenía unas ganas de aplastarlas!
J’avais une envie de les écraser !
Pero son alimañas y hay que aplastarlas.
Mais c’est de la vermine, et ils méritent d’être écrasés.
A los piojos hay que aplastarlos. –¿Ahorcarles?
Les poux, on les écrase. – Les pendre ?
Podría aplastarla con la mano.
Je pourrais l’écraser d’une seule main. »
¡Voy a aplastarla como una serpiente!
Je vais l’écraser comme un serpent.