Translation examples
¿No sería apendicitis lo que tenía?
Et si c’était l’appendicite, misère !
Al cuerno con su apendicitis.
J’emmerde son appendicite.
—A mí me operaron de apendicitis…
— Moi, on m’a opérée de l’appendicite…
—Lo más probable es que se trate de un caso de apendicitis.
– C’est probablement une appendicite.
Se opone hasta a las operaciones de apendicitis.
Il s'oppose même à l'opération de l'appendicite.»
–Es apendicitis -dijo con sequedad-.
– C’est l’appendicite, dit-il sèchement.
¿Cómo sabe que es una apendicitis?
Comment savez-vous que c’est une appendicite ?
Podría compararse con una apendicitis.
On pourrait comparer cela à une appendicite.
¿Sabes de qué murió? ¡De apendicitis!
Tu sais de quoi elle est morte ? De l’appendicite !
Ni rastro de apendicitis o embarazo.
Pas de trace d’appendicite ni de grossesse.