Translation for "apellido" to french

Apellido

• le nom

Translation examples

le nom

El apellido de mi hermano, mi apellido, nuestro apellido.
Le nom de mon frère, mon nom, notre nom à tous.

–¿Ritter era el nombre o el apellido? –El apellido.
— « Ritter » était son prénom ou son nom ? — Son nom.

—¿Qué apellido? —Ninguno, el apellido no es importante.
— Quel nom de famille ? — Aucun, le nom n’a pas d’importance.

—¿Y su apellido? —Nosotros no tenemos apellido, porque no tenemos familia.
— Je parle de votre nom de famille. — Nous sommes tous des sans famille, donc des sans nom », dit l’homme.

¿Qué hay en un apellido?
Qu’est-ce qu’un nom ?

¿Qué es mi apellido para mí?
Qu’est-ce qu’un nom, pour moi ?

—No es su apellido.
— Ce n’est pas son nom.

Tiene un apellido difícil de pronunciar, un apellido extranjero.
Elle a un nom difficile à prononcer, un nom étranger.

¿Se ha cambiado el apellido por el de Gafton, el apellido de su mujer?
Il a changé son nom en Gafton, le nom de sa femme ?