Translation for "apasionantes" to french

Apasionantes

• passionnant
• excitant

Translation examples

passionnant

¡Lo que es verdaderamente apasionante!
Ce qui est passionnant !

¿No resulta apasionante?
— Est-ce assez passionnant ?

—Una comunicación apasionante.
— Une communication passionnante.

Felicidades… Es apasionante.
Félicitations ! C’est… passionnant !

excitant

—Eso hace que sea más apasionante.
– Mais c’est justement ça qui est excitant.

—Tenéis que entender lo apasionante que era.
— Vous devez comprendre que c’était très excitant.

La idea era extrañamente apasionante.
L’idée était étrangement excitante.

Había un desequilibrio, y le resultaba apasionante.
Il y avait une sorte de déséquilibre, particulièrement excitant.

Una perspectiva no muy apasionante pero bastante agradable.
Ce n’est pas très excitant, mais plutôt agréable.

No es apasionante…» Era incluso peor que todo lo demás.
C'est pas excitant... » C'était même pire que tout le reste.

Es apasionante, toda esa música nueva. —Lo es.
C’est tellement excitant, toutes ces nouveautés. — C’est vrai.

—¡Ay, Nicky, es un desafío tan apasionante!
— Oh, Nicky ! C’est un défi si excitant !

Has hecho un muy buen trabajo, es apasionante de verdad.
J’ai relu ton travail. C’est vraiment brillant, excitant.

No hace nada particularmente apasionante, pero está siempre en movimiento.
Rien de particulièrement excitant, mais il se maintient constamment en mouvement.