Translation for "apartamentos para alquilar" to french

Apartamentos para alquilar

• appartement à louer
• appartements à louer

Translation examples

appartement à louer

—Tengo que decidirme entre un par de apartamentos para alquilar.
– Je dois choisir entre deux appartements à louer.

Iba a ver un apartamento para alquilar y ya lo habían cogido. ¿Y usted?
J’allais voir un appartement à louer et c’était déjà pris. Et vous ?

Y fue usted el que le contó, no se sabe por qué, que buscaba un apartamento para alquilar, ¿verdad?
Et c’est vous qui lui avez raconté, on ne sait pas pourquoi, que vous cherchiez un appartement à louer ?

Con la esperanza de distraerla, Jean-Claude decidió abandonar el apartamento para alquilar en Prévessin, muy cerca de Ferney, una granja restaurada, más acorde con su posición social y que a ella le complacería decorar. Todo se aceleró.
Espérant la distraire, il a décidé de quitter leur petit appartement pour louer à Prévessin, tout près de Ferney, une ferme restaurée, plus conforme à leur statut social et qu'elle aurait plaisir à aménager. Tout s'est accéléré.

Su sonrisa. Hace cuatro años Tilo me llamó como caída del cielo para preguntarme si era yo el Biplab Dasgupta (hay muchos con ese nombre absurdo en este mundo) que anunciaba un apartamento para alquilar en un segundo piso.
Son sourire. Il y a quatre ans, comme un coup de tonnerre dans un ciel serein, j’ai reçu un coup de fil d’elle me demandant si j’étais bien le Biplab Dasgupta (nous sommes légion, dans ce monde, à être affublés de ce nom absurde) qui avait mis une annonce dans le journal pour un appartement à louer au deuxième étage.