Translation for "aparente incongruencia" to french

Aparente incongruencia

• incongruité apparente
• apparente incongruité

Translation examples

apparente incongruité

Hill, descartando que este hecho formara parte de una intención de dejar embarazadas a las mujeres, concluyó que tenía una intención de escarnio. El agresor le estaba dando a Bosch todo lo que este necesitaba para condenarlo. Bosch solo tenía que encontrarlo. Hill también se centró en la aparente incongruencia de que el violador dejara elementos probatorios de identidad —su semen— y aun así cometiera los crímenes impidiendo su identificación visual.
À ne pas considérer qu’il s’agissait là d’une intention délibérée de mettre ces femmes enceintes, il fallait ajouter celle de se moquer de tout le monde. Le Screen Cutter donnait à Bosch tous les éléments de preuve dont il avait besoin pour le faire tomber, seule lui restant alors la tâche de le trouver. Hill s’était aussi intéressée à l’apparente incongruité qu’il y aurait eu à ce que d’un côté il laisse derrière lui de quoi l’identifier – à savoir son sperme –, mais que de l’autre il commette ses crimes en masquant son identité.