Translation for "aparearse con" to french

Aparearse con

• s'accoupler avec
• accoupler avec

Translation examples

s'accoupler avec

En lugar de aparearse con ellas.
Au lieu de s’accoupler avec elles.

los había visto aparearse, reproducirse y morir.
elle les avait vus s’accoupler, élever leurs petits et mourir.

Porque sabe que ella no querrá aparearse con él otra vez.
Parce qu’il sait qu’elle ne voudra pas s’accoupler de nouveau avec lui.

Simplemente matan a la hembra en lugar de aparearse con ella.
Au lieu de s’accoupler avec la femelle, ils ne font pas de quartier : ils la tuent.

Quizás vienen a la orilla a aparearse, o a desovar.
Peut-être viennent-ils au bord pour s’accoupler ou pour frayer.

—¡Van a aparearse! —Ella tiene los ojos abiertos —dijo alguien—.
- Ils vont s’accoupler! - Elle a les yeux ouverts!

ÚNICAMENTE DEJABA APAREARSE A LA GENTE DE PIEL BRONCEADA.
IL NE LAISSAIT S’ACCOUPLER QUE LES SUJETS DE COULEUR BRUNE.

En la naturaleza los animales no se encopetan cuando van a aparearse.
A-t-on jamais vu la nature s’attifer ainsi pour l’accouplement ?

porque la raza dominante debe aparearse con cuidado
Car la race des seigneurs doit être accouplée avec soin

Remontará el vuelo a menudo para aparearse y será generosa en sus nidadas.
Elle prendra souvent son vol pour s'accoupler, et elle pondra généreusement.

accoupler avec

porque la raza dominante debe aparearse con cuidado
Car la race des seigneurs doit être accouplée avec soin