Translation for "aparcamientos" to french

Aparcamientos

• places de parking
• parkings
• parcs de stationnement

Translation examples

places de parking

Pero alguien había ocupado mi plaza de aparcamiento.
Mais on m’avait pris ma place de parking.

—Las plazas de aparcamiento —Algunos perros
– Les places de parking – Certains chiens

El aparcamiento de Randolph estaba vacío.
La place de parking de Randolph était vide.

– ¿En un garaje o en un aparcamiento?
— Elle se trouvait dans un garage ou bien sur une place de parking ?

Localicé a Trigger en su espacio de aparcamiento.
Je repérai Rossinante sur sa place de parking.

El aparcamiento estaba lleno de camionetas.
Des camions de livraison emplissaient les places de parking.

Tenía una plaza de aparcamiento en la parte trasera de la casa donde vivía.
Il avait une place de parking, derrière son immeuble.

—Que yo sepa, va a parar al aparcamiento de Bailey.
— D’après ce que je sais, jusqu’à la place de parking de Bailey. »

—Un aparcamiento no se puede robar, cierto.
— On ne peut pas voler une place de parking, c’est sûr, dit-elle.

parkings

Pero no en este aparcamiento.
Mais pas sur ce parking.

estamos en el aparcamiento.
On est dans le parking.

—¿Qué aparcamiento? —Pues..., el aparcamiento... El de Val-d’Oise.
— Quel parking ? — Eh bien… le parking… dans le Val-d’Oise.

Antes era un aparcamiento.
Avant, c’était un parking.

–¿En el aparcamiento? No.
— Dans le parking ? Non.

—El mío está en el aparcamiento.
— Ma voiture est au parking.

parcs de stationnement

No vi a nadie en el aparcamiento.
Il n’y avait personne dans le parc de stationnement.

Nos encaminamos hasta el aparcamiento en silencio.
Nous descendîmes jusqu’au parc de stationnement en silence.

Fui caminando hasta el aparcamiento de la playa.
J’allai jusqu’au parc de stationnement de la plage.

—Se lo dimos a alguien en el aparcamiento —dijo él—.
— Nous l’avons confié à quelqu’un du parc de stationnement.

Había un coche azul en el aparcamiento.
Un car bleu était garé dans le parc de stationnement.

Kemper colgó y salió al aparcamiento.
Kemper raccrocha et sortit dans le parc de stationnement.

Entrada al aire libre, el aparcamiento.
Entrée en plein air, parc de stationnement.

Normales los árboles en la franja de aparcamiento.
Les arbres longeant le parc de stationnement ; normaux.